все уши прожужжать о чём-л.

все уши прожужжать о чём-л.
talk smb's ears off about smth

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Все уши прожужжать (протрубить) — УХО, уха, мн. уши, ушей, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прожужжать (все) уши — ПРОЖУЖЖАТЬ, жжу, жжишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уши прожужжать — (Все) уши прожужжа/ть кому Надоесть долгими разговорами или разговорами об одном и том же …   Словарь многих выражений

  • ПРОЖУЖЖАТЬ ВСЕ УШИ — кто кому [о чём, про что, о ком, про кого…] Надоесть постоянными разговорами о чём л., назойливо повторяя одно и то же. Имеется в виду, что лицо (Х) стремится внушить свою точку зрения другому лицу (Y) насчёт того, что представляет для Х а… …   Фразеологический словарь русского языка

  • прожужжать все уши — Прожужжать (прогудеть, протрубить) все у/ши Надоесть долгим постоянным разговором о ком , чём л …   Словарь многих выражений

  • Прожужжать все уши — кому. Разг. Пренебр. Предельно надоесть постоянными разговорами об одном и том же. Он нам про вас уши прожужжал. Уж и такой и сякой (В. Попов. Сталь и шлак) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Опеть все уши — кому. Кар., Прикам., Ср. Урал. Неодобр. То же, что прожужжать все уши. СРГК 4, 316; МФС, 69; СРГСУ 3, 59; СГПО, 396 …   Большой словарь русских поговорок

  • Прогундеть все уши — кому. Прост. Неодобр. То же, что прожужжать все уши. Ф 2, 97 …   Большой словарь русских поговорок

  • Протрубить все уши — кому. Волг. Неодобр. То же, что прожужжать все уши. Глухов 1988, 135 …   Большой словарь русских поговорок

  • Прожужжать все уши — кому. Разг. Неодобр. Надоесть кому л. постоянными разговорами об одном и том же. ФСРЯ, 362; БТС, 1409; ЗС 1996, 322 …   Большой словарь русских поговорок

  • Прожужжать все уши — Показывает невоспитанность субъекта такой речи. См. нудить, настырничать …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”